Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة كاذبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شهادة كاذبة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Von der Frau hält es die Strafe ab, wenn sie viermal Gott zum Zeugen nimmt und bei Gott schwört, daß der Mann lügt.
    ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين
  • Von ihr aber soll die Strafe abgewendet werden , wenn sie viermal den Schwur bei Allah leistet , daß er ein Lügner sei .
    « ويدرأ » أي يدفع « عنها العذاب » حد الزنا الذي ثبت بشهاداته « أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين » فيما رماها من الزنا .
  • Und es wehrt von ihr die Strafe ab , daß sie viermal bei Allah bezeugt , er gehöre wahrlich zu den Lügnern ,
    « ويدرأ » أي يدفع « عنها العذاب » حد الزنا الذي ثبت بشهاداته « أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين » فيما رماها من الزنا .
  • Von ihr wehrt es die Pein ab , daß sie viermal bei Gott bezeugt , er sei ein Lügner ,
    « ويدرأ » أي يدفع « عنها العذاب » حد الزنا الذي ثبت بشهاداته « أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين » فيما رماها من الزنا .
  • Und die Peinigung hält von ihr fern , daß sie bezeugt vier Bezeugungen bei ALLAH : " Gewiß , er ist zweifelsohne von den Lügnern . "
    « ويدرأ » أي يدفع « عنها العذاب » حد الزنا الذي ثبت بشهاداته « أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين » فيما رماها من الزنا .
  • Eine Falsche Aussage im Verhör ist gleichbedeutend mit Meineid. Das heißt ungefähr 2 Jahre Haft.
    عقوبة الشهادة الكاذبة سنتين في السجن
  • Wir brauchen hier Klarheit, sonst wäre es, eine Falschaussage.
    يجب علينا أن نستوضح ذلك الأمر و إلا، سوف تكون شهادة كاذبة
  • Da müssen Sie sich jetzt mal entscheiden, weil Sie sonst eine Falschaussage machen.
    يجب علينا أن نستوضح ذلك الأمر و إلا، سوف تكون شهادة كاذبة